Eurospeak: EU-terminologie uitgelegd
| Engels | Nederlands | Betekenis |
| Directive | Richtlijn | Wet die doel uitzet voor EU lidstaten, die hem moeten omzetten in nationale wetgeving binnen vooraf gestelde termijn. |
| Regulation | Verordening | Een wet die direct juridisch bindend is voor de gehele EU. |
| Decision | Beslissing | Een besluit van de Europese Commissie dat alleen bindend is voor de geadresseerde, meestal een lidstaat of bedrijf. |
| Guidelines | Richtsnoeren | Praktische richtlijnen die de Commissie uitvaardigt ter ondersteuning van uitvoering correct beleid. |
| MFF | MFK | Multiannual Financial Framework/Meerjarig Financieel Kader; de begroting van de Europese Unie iedere 7 jaar. |
| CoRePer | CoRePer | Comité des Représentants Permanents, hoogste ambtelijke portaal van EU (ambassadeurs lidstaten) |
| VDL/Uschi | VDL/Uschi | Ursula von der Leyen, voorzitter Europese Commissie |
| Spitzenkandidat | Lijsttrekker | Hoogste kandidaat Europees parlement; iedere EU-fractie heeft er één. |
| Directorate-Generals | Directoraat-Generaal | ‘Ministeries’ van de Europese Commissie. Deze ministeries staan onder leiding van een directeur-generaal. |
| European Commission | Europese Commissie | ‘Regering’ van de Europese Unie; tevens enig orgaan met recht van initiatief, dus enige instelling die wetsvoorstellen kan doen. |
| European Parliament | Europees Parlement | Parlement van de EU, met 720 zetels na de 2024 verkiezingen. Nederland heeft 31 zetels. Heeft recht van amendement, dus kan wetsvoorstellen aanpassen, goedkeuren of afkeuren. |
| European Council | Europese Raad | Raad bestaande uit alle EU regeringsleiders/staatshoofden. Besluit prioriteiten van de EU. Komt minstens 4x per jaar samen. |
| Council of Ministers | Raad van Ministers | Raad bestaande uit alle EU-vakministers van nationale overheden, gegroepeerd op vakgebied. |
| Committee of the Regions | Comité van de Regio’s | Vertegenwoordigt alle lokale en regionale overheden in de EU, bestaat uit 329 leden (o.a. burgemeesters en gedeputeerden). Raadpleging van EU-instituties, waakhond van het subsidiariteitsbeginsel. |
| Treaty/Treaties | (Europese) verdragen | Er zijn meerdere Europese verdragen, die gelijk staan als de grondwet(ten) van de EU. Belangrijkste is het verdrag van Lissabon (2007). Het verdrag van Rome (1957) stichtte de Europese Economische Gemeenschap (EEG). |
Zo komen Europese wetten tot stand
In het Nederlands ook wel de Gewone Wetgevingsprocedure genoemd, is de manier waarop de meeste besluiten en wetten worden aangenomen in de Europese Unie.
Onder het Verdrag van Lissabon (2007) werd het medebeslissingsproces omgedoopt tot de “gewone wetgevingsprocedure” en werd het de standaardmethode voor het aannemen van EU-wetgeving. In dit proces werken het Europees Parlement en de Raad (van ministers) gelijkwaardig samen om wetsvoorstellen goed te keuren. Het begint met een voorstel van de Europese Commissie – tevens de enige EU-instelling met recht van initiatief, de enige die met wetsvoorstellen kan komen – dat zowel door het Parlement als de Raad wordt bekeken. Het Parlement stemt eerst en kan het voorstel amenderen, aannemen of verwerpen. Als het Parlement het voorstel (geamendeerd) aanneemt, kan de Raad het accepteren en er wet van maken, of wijzigingen voorstellen en het voorstel terugsturen naar het Parlement.
Tijdens de tweede lezing hebben beide organen drie maanden, verlengbaar met één maand, om hun standpunt te bepalen, waarbij het Parlement een absolute meerderheid nodig heeft om de wijzigingen van de Raad te verwerpen of te amenderen. Als de Raad de amendementen van het Parlement niet aanvaardt, begint een bemiddelingsproces (derde lezing), waarbij een bemiddelingscomité, bestaande uit vertegenwoordigers van beide organen en de Europese Commissie, onderhandelt om tot een gezamenlijk akkoord te komen dat door zowel het Parlement als de Raad moet worden goedgekeurd om wet te worden. De laatste jaren onderhandelen Parlement en Raad steeds meer via bemiddelingscomités na afloop van de eerste lezing om wetgevingsprocessen te versnellen.
